Para no olvidarlo copo a copo, como nieve de primavera bajo el sol

¡Feliz Navidad!

¡Feliz Navidad!

Mientras algunos miembros de la familia sacan un bol con ponche y vasos, Janie se sienta ante el piano y empieza a tocar «Hark! The Herald Angels Sing» y el resto de la gente se le une cantando.

Se ven una serie de imágenes de la gente cantando, mientras más gente sigue entrando y dejando dinero en la mesa. Carter, el inspector bancario también hace una donación y se une a los que cantan. El sheriff mira avergonzado a George y rompe la autorización en pedazos. En ese momento vemos a Harry, vestido con el uniforme de la Marina que entra acompañado de Bert, el policía.

HARRY
¡Hola, George, maldito bribón!

GEORGE
¡Harry! ¡Harry!

HARRY (mirando el dinero)
Parece que he llegado tarde!

BERT
Mary, lo he traido del aeropuerto todo lo rápido que he podido. El muy loco ha venido en avión en plena ventisca.

Mary entra en escena.

MARY
¿Y tu banquete en Nueva York?

HARRY
Me fui a la mitad cuando recibí el telegrama de Mary.

Ernie ofrece a Harry un vaso de vino.

HARRY
Buena idea, Ernie. ¡Un brindis!. Por mi hermano mayor, George. El más rico de la ciudad!

Una vez más la multitud rompe a aclamarlo y a aplaudir. Janie con el piano y Bert con su acordeón empiezan a tocar «Auld Lang syne» y todo el mundo se les une.

PRIMER PLANO — George, con Zuzu en sus brazos, baja los ojos y mira el montón de dinero encima de la mesa. Sus ojos se fijan en algo que hay entre el dinero y va a recogerlo. Es una copia de «Las aventuras de Tom Sawyer». George abre el libro y encuentra una inscripción:

«Querido George, recuerda que nadie es un fracasado si tiene amigos.

Gracias por las alas.
Clarence.»

MARY (mirando al libro)
¿Qué es esto?

GEORGE
Es un regalo de Navidad de un amigo muy querido.

En ese momento, una campanilla plateada colgada del árbol de Navidad empieza a sonar. Zuzu cierra el libro y señala a la campanilla.

ZUZU
Mira, papá. Mi profesora dice que cada vez que suena una campanilla un ángel ha conseguido sus alas.

GEORGE (sonriendo)
¡Y es verdad!
¡Es verdad!

George mira al techo y guiña un ojo.

GEORGE
¡Bravo, Clarence!

Las voces de la gente cantando van en aumento hasta el fundido en negro.

FIN

Intérpretes: Harry Bailey (Todd Karns), George Bailey (James Stewart), Bert (Ward Bond), Mary Hatch Bailey (Donna Reed), Clarence (Henry Travers), Zuzu Bailey (Karolyn Grimes).

¡Feliz Navidad a todos!